La traduction littérale en francais serait “petite louve”. Cependant, sa signification a un fond sentimental de proximité. C'est une manière “affectueuse” voire de complicité, d'appeler une autre personne. Ça se remarque surtout dans l'intonation dans laquelle ce mot est prononcé.